•

Na-update Apr 15, 2026

•

6 mga pahina

Razlika med Pretérito Indefinido in Imperfecto: Vodnik

Razlike med Pretérito Indefinido in Imperfecto so ključne za pravilno... Ipakita pa

1 / 6

Razlikovanje med Pretérito Indefinido in Imperfecto

V španščini ne gre za to, kdaj se je nekaj zgodilo, ampak kako gledamo na preteklo dejanje. To je ključna razlika, ki jo moraš razumeti!

Pretérito Indefinido uporabljamo za zaključena, dokončana dejanja. Predstavljaj si ga kot fotografijo - ujet je en sam trenutek ali dogodek. To so glavni dogodki, ki premikajo zgodbo naprej.

Pretérito Imperfecto pa je kot filmski prizor. Opisuje ozadje, trajajoča dejanja, navade ali stanja v preteklosti. Začetek in konec dejanja nista pomembna - pomembno je samo, da opisujemo sceno ali atmosfero.

Zapomniti si: Indefinido = okostje zgodbe (glavni dogodki), Imperfecto = meso in koža (opisi, ozadje, atmosfera).

Podrobna primerjava uporabe

Indefinido za zaključena dejanja z jasnim začetkom in koncem: "Ayer fui al cine" (Včeraj sem šel v kino). Imperfecto za navade: "Cuando era niño, iba al cine todos los sábados" (Ko sem bil otrok, sem vsako soboto hodil v kino).

Pri zaporedju dejanj uporabljamo Indefinido: "Me levanté, me duché y salí de casa" (Vstal sem, se stuširal in odšel od doma). Za sočasna, trajajoča dejanja pa Imperfecto: "Yo leía mientras mi hermano escuchaba música".

Posebej pozorno bodi pri prekinjenih dejanjih! Imperfecto opisuje trajajoče dejanje v ozadju: "Estudiaba en mi habitación" (Učil sem se v sobi), Indefinido pa dejanje, ki ga prekine: "cuando de repente sonó el teléfono" (ko je nenadoma zazvonil telefon).

Nasvet: Indefinido je kot pika na časovnici, Imperfecto pa valovita črta, ki predstavlja trajanje.

Signalne besede za lažjo odločitev

Te besede ti bodo pomagale pri testih! Za Indefinido uporabljamo: ayer (včeraj), anoche (sinoči), la semana pasada (prejšnji teden), de repente (nenadoma), un día (nekega dne).

Za Imperfecto pa: siempre (vedno), a menudo (pogosto), todos los días (vsak dan), mientras (medtem ko), de niño (kot otrok).

Vendar pazi! Signalne besede so samo pomoč, ne pravilo. Vedno moraš pomisliti na kontekst in namen stavka.

Pomembno: Te besede so orientacija, ne absoluten vodič. Kontekst je vedno najpomembnejši!

Praktični primeri iz vsakdana

Analizirajmo stavek: "Ayer hacía mucho sol y la gente se bañaba en el mar. De repente, vi a mi amigo Juan."

Hacía in se bañaba sta Imperfecto, ker opisujeta ozadje - vreme in trajajočo dejavnost ljudi. Vi je Indefinido, ker je to glavni dogodek, ki premakne zgodbo naprej.

Pri glagolih stanja (ser, estar, tener, querer) pogosto uporabljamo Imperfecto: "Yo quería ir al cine" $Želel sem iti v kino - opis želje$ . Indefinido pa spremeni pomen: "Yo quise ir al cine" $Hotel sem iti - poudarek na dejanju odločitve$ .

Tudi pri glagolih conocer in saber: Imperfecto = poznal sem/vedel sem, Indefinido = spoznal sem/izvedel sem.

Pazi: Včasih sprememba časa popolnoma spremeni pomen glagola!

Pogoste napake in kako se jih izogniti

Največja napaka: prevajanje iz slovenščine! V slovenščini rečemo "včeraj je sijalo sonce" in "kot otrok je sijalo sonce" z istim časom. V španščini je to hizo sol (če je to glavni dogodek) proti hacía sol (če je ozadje).

Glagoli stanja so skoraj vedno v Imperfectu, ker opisujejo stanje, ne dejanja. "Yo ya conocía a María" (poznal sem Marijo) proti "Ayer conocí a María" (spoznal sem Marijo).

Pri branju besedila se vedno vprašaj: "Je to glavni dogodek, ki premika zgodbo naprej, ali samo opis scene?" Prvi primer = Indefinido, drugi = Imperfecto.

Trik za test: Če lahko rečeš "in potem..." po stavku, je verjetno Indefinido. Če rečeš "medtem..." je Imperfecto.

Hitri povzetek za ponavljanje

INDEFINIDO = AKCIJA: zaključena dejanja, glavni dogodki, zaporedje dejanj, dejanje ki prekine. Signalne besede: ayer, anoche, la semana pasada, de repente.

IMPERFECTO = OPIS: opisi oseb in krajev, navade, trajajoče dejanje v ozadju, starost in čas. Signalne besede: siempre, a menudo, todos los días, mientras.

Ključno vprašanje za test: "Je to glavni dogodek, ki premika zgodbo naprej (→ Indefinido), ali opis scene, ozadja, navade (→ Imperfecto)?"

S prakso boš hitro razvil občutek za pravilno izbiro časa. Preberi veliko španskih besedil in opazuj, kako avtorji uporabljata oba časa!

Končni nasvet: Več kot bereš in vežbaš, bolj naravno ti bo izbira pravega časa. Ne obupaj, če se ti sprva zdi zapleteno!

Akala namin hindi mo na itatanong...

Ano ang Knowunity AI companion?

Ang aming AI Companion ay isang AI tool na nakatuon sa mga estudyante na nag-aalok ng higit pa sa mga sagot lang. Binuo mula sa milyong Knowunity resources, nagbibigay ito ng may-kaugnayang impormasyon, personalized na study plans, quizzes, at content direkta sa chat, na umaangkop sa iyong sariling learning journey.

Saan ko mada-download ang Knowunity app?

Maaari mong i-download ang app mula sa Google Play Store at Apple App Store.

Talaga bang libre ang Knowunity?

Tama 'yan! Mag-enjoy sa libreng access sa mga study content, makipag-connect sa kapwa mga estudyante, at kumuha ng instant na tulong – lahat nasa iyong daliri lang.

Pinaka-sikat na nilalaman sa Španščina

Pretekli časi: Pretérito Indefinido in Imperfecto

Učenci bodo poglobljeno razumeli razlike med Pretérito Indefinido in Imperfecto ter ju pravilno uporabljali za pripovedovanje o preteklih dogodkih in opisovanje okoliščin.

Španščina

2. l.

Glagol 'Tener' (imeti)

Spoznali bomo glagol 'tener' za izražanje starosti in lastništva predmetov, na primer 'Imam psa'.

Španščina

6. r.

Pinaka-sikat na nilalaman

Potence in koreni

Učenci se bodo naučili računati s potencami z naravnimi in celimi eksponenti ter spoznali pravila za računanje z njimi. Obravnavali bodo kvadratne in kubične korene ter delno korenjenje in racionalizacijo imenovalca.

Matematika

9. r.

Časi (ponovitev in poglobljeno)

Učenci bodo ponovili in poglobili znanje o vseh ključnih časih (sedanjik, preteklik, prihodnjik), vključno s Perfect tenses (Present Perfect Continuous, Past Perfect, Future Perfect) in njihovo uporabo.

Angleščina

1. l.

Potence in koreni

Obvladali boste pravila za računanje s potencami z različnimi eksponenti in se naučili poenostavljati korene ter racionalizirati imenovalce.

Matematika

1. l.

Algebrski ulomki

Naučili se boste osnovnih operacij z algebrskimi ulomki, kot so seštevanje, odštevanje, množenje in deljenje.

Matematika

1. l.

Kombinatorika

Ponovili in uporabili bodo permutacije, variacije in kombinacije za reševanje problemov štetja v verjetnosti.

Matematika

3. l.

Kotne funkcije v pravokotnem trikotniku in na enotski krožnici

Učenci bodo ponovili kotne funkcije (sinus, kosinus, tangens, kotangens) v pravokotnem trikotniku in jih razširili na poljubne kote z uporabo enotske krožnice.

Matematika

2. l.

Geografija; Slovenija

Zapiski za geografijo v 9. razredu

Geografija

9. r.

Potence

Spoznavanje potenc z naravnimi eksponenti in pravil za računanje z njimi (množenje, deljenje potenc z enako osnovo ali eksponentom). Učenci bodo reševali naloge s potencami.

Matematika

8. r.

Racionalna števila

Ponovitev in utrjevanje operacij (seštevanje, odštevanje, množenje, deljenje) z ulomki in decimalnimi števili. Učenci bodo reševali kompleksnejše računske naloge z racionalnimi števili.

Matematika

8. r.

Hindi mo mahanap ang hinahanap mo? Tuklasin ang iba pang mga asignatura.

Gustong-gusto kami ng mga estudyante — at magiging ganoon ka rin.

4.6/5

App Store

4.7/5

Google Play

Napakadaling gamitin at maganda ang disenyo ng app. Nahanap ko lahat ng hinahanap ko hanggang ngayon at natuto ako ng marami mula sa mga presentasyon! Tiyak na gagamitin ko ang app para sa isang takdang-aralin sa klase! At siyempre, nakakatulong din ito bilang inspirasyon.

Stefan S

gumagamit ng iOS

Sobrang ganda talaga ng app na ito. Maraming mga study notes at tulong [...]. Ang problemang subject ko ay Pranses, halimbawa, at ang app ay may maraming options para tumulong. Salamat sa app na ito, bumuti ang Pranses ko. Irerekumenda ko ito sa lahat.

Samantha Klich

Android user

Wow, talagang namangha ako. Sinubukan ko lang ang app dahil nakita ko itong ina-advertise nang maraming beses at sobrang nagulat ako. Ang app na ito ang TULONG na gusto mo para sa paaralan at higit sa lahat, nag-aalok ito ng maraming bagay, tulad ng workouts at fact sheets, na SOBRANG nakatulong sa akin.

Anna

iOS user

Pinakamagandang app sa mundo! walang masabi dahil sobrang ganda nito

Thomas R

iOS user

Napakaganda talaga. Nakakapag-review ako ng 10x mas mabuti, itong app ay mabilis na 10/10. Lubos kong inirerekomenda ito sa lahat. Pwede akong manood at maghanap ng notes. Pwede kong i-save ang mga ito sa subject folder. Pwede kong i-review anumang oras kapag bumalik ako. Kung hindi mo pa nasubukan ang app na ito, marami kang nawawala.

Basil

Android user

Ang app na ito ay nagpapalakas ng loob ko sa paghahanda sa exams, hindi lang dahil sa pagpapataas ng aking kumpiyansa sa sarili sa pamamagitan ng mga feature na nagpapahintulot sa iyo na makipag-connect sa iba at mabawasan ang pakiramdam na nag-iisa, kundi pati na rin sa paraan na nakatuon ang app sa pagpapagaan ng iyong pakiramdam. Madali itong i-navigate, masaya gamitin, at nakakatulong sa sinumang nahihirapan sa kahit anong paraan.

David K

iOS user

Sobrang galing ng app! Ilalagay ko lang ang paksa sa search bar at makakakuha na ako ng sagot kaagad. Hindi ko kailangang manood ng 10 YouTube videos para maintindihan ang isang bagay, kaya nakakatipid ako ng oras. Lubos na inirerekomenda!

Sudenaz Ocak

Android user

Sa paaralan, napakahina ko sa math pero salamat sa app, mas mahusay na ako ngayon. Lubos akong nagpapasalamat na ginawa niyo ang app na ito.

Greenlight Bonnie

Android user

napakareliable na app para tumulong at palawakin ang iyong mga ideya sa Math, English at iba pang mga related na paksa sa iyong mga gawain. gamitin mo ang app na ito kung nahihirapan ka sa mga area, susi ito para diyan. sana nag-review na ako dati. at libre rin ito kaya huwag mag-alala tungkol diyan.

Rohan U

Android user

Alam kong maraming apps gumagamit ng fake accounts para mapataas ang kanilang reviews pero ang app na ito ay deserve lahat ng papuri. Dati nakakakuha ako ng 4 sa aking English exams at ngayon nakakuha ako ng grade 7. Hindi ko pa alam ang app na ito tatlong araw bago ang exam at nakatulong ito ng SOBRA. Pakisuyong maniwala sa akin at gamitin ito dahil sigurado akong makikita mo rin ang mga pagbabago.

Xander S

iOS user

ANG MGA quiz AT flashcard SOBRANG HELPFUL AT I LOVE TALAGA SI Knowunity AI. PARANG CHATGPT LANG PERO MAS MATALINO!! NAKATULONG DIN SA MGA MASCARA PROBLEMS KO!! PATI NA RIN SA MGA TUNAY KONG subject! SYEMPRE 😍😁😲🤑💗✨🎀😮

Elisha

iOS user

Grabe talaga ang app na to. Sobrang nakakaboring sakin ang pagreview pero ginagawa ng app na to na sobrang dali mag-organize ng lahat at pwede mong tanungin ang libreng ai para subukin ang sarili mo kaya sobrang buti at madali mong ma-upload ang sarili mong mga bagay. highly recommend bilang isang taong nagte-take ng mocks ngayon

Paul T

iOS user

Stefan S

gumagamit ng iOS

Samantha Klich

Android user

Anna

iOS user

Pinakamagandang app sa mundo! walang masabi dahil sobrang ganda nito

Thomas R

iOS user

Basil

Android user

David K

iOS user

Sudenaz Ocak

Android user

Sa paaralan, napakahina ko sa math pero salamat sa app, mas mahusay na ako ngayon. Lubos akong nagpapasalamat na ginawa niyo ang app na ito.

Greenlight Bonnie

Android user

Rohan U

Android user

Xander S

iOS user

Elisha

iOS user

Paul T

iOS user

Španščina

•

Na-update Apr 15, 2026

•

6 mga pahina

Razlika med Pretérito Indefinido in Imperfecto: Vodnik

Razlike med Pretérito Indefinido in Imperfecto so ključne za pravilno pripovedovanje v španščini. Ta dva preteklika se sicer podobno prevajata v slovenščino, vendar v španščini izražata popolnoma različne načine gledanja na pretekla dejanja.

Mag-sign up para makita ang contentLibre ito!

Access sa lahat ng dokumento

Pagbutihin ang iyong mga grado

Sumali sa milyong mga estudyante

Razlikovanje med Pretérito Indefinido in Imperfecto

V španščini ne gre za to, kdaj se je nekaj zgodilo, ampak kako gledamo na preteklo dejanje. To je ključna razlika, ki jo moraš razumeti!

Pretérito Indefinido uporabljamo za zaključena, dokončana dejanja. Predstavljaj si ga kot fotografijo - ujet je en sam trenutek ali dogodek. To so glavni dogodki, ki premikajo zgodbo naprej.

Zapomniti si: Indefinido = okostje zgodbe (glavni dogodki), Imperfecto = meso in koža (opisi, ozadje, atmosfera).

Mag-sign up para makita ang contentLibre ito!

Access sa lahat ng dokumento

Pagbutihin ang iyong mga grado

Sumali sa milyong mga estudyante

Podrobna primerjava uporabe

Nasvet: Indefinido je kot pika na časovnici, Imperfecto pa valovita črta, ki predstavlja trajanje.

Mag-sign up para makita ang contentLibre ito!

Access sa lahat ng dokumento

Pagbutihin ang iyong mga grado

Sumali sa milyong mga estudyante

Signalne besede za lažjo odločitev

Te besede ti bodo pomagale pri testih! Za Indefinido uporabljamo: ayer (včeraj), anoche (sinoči), la semana pasada (prejšnji teden), de repente (nenadoma), un día (nekega dne).

Za Imperfecto pa: siempre (vedno), a menudo (pogosto), todos los días (vsak dan), mientras (medtem ko), de niño (kot otrok).

Vendar pazi! Signalne besede so samo pomoč, ne pravilo. Vedno moraš pomisliti na kontekst in namen stavka.

Pomembno: Te besede so orientacija, ne absoluten vodič. Kontekst je vedno najpomembnejši!

Mag-sign up para makita ang contentLibre ito!

Access sa lahat ng dokumento

Pagbutihin ang iyong mga grado

Sumali sa milyong mga estudyante

Praktični primeri iz vsakdana

Analizirajmo stavek: "Ayer hacía mucho sol y la gente se bañaba en el mar. De repente, vi a mi amigo Juan."

Hacía in se bañaba sta Imperfecto, ker opisujeta ozadje - vreme in trajajočo dejavnost ljudi. Vi je Indefinido, ker je to glavni dogodek, ki premakne zgodbo naprej.

Tudi pri glagolih conocer in saber: Imperfecto = poznal sem/vedel sem, Indefinido = spoznal sem/izvedel sem.

Pazi: Včasih sprememba časa popolnoma spremeni pomen glagola!

Mag-sign up para makita ang contentLibre ito!

Access sa lahat ng dokumento

Pagbutihin ang iyong mga grado

Sumali sa milyong mga estudyante

Pogoste napake in kako se jih izogniti

Glagoli stanja so skoraj vedno v Imperfectu, ker opisujejo stanje, ne dejanja. "Yo ya conocía a María" (poznal sem Marijo) proti "Ayer conocí a María" (spoznal sem Marijo).

Pri branju besedila se vedno vprašaj: "Je to glavni dogodek, ki premika zgodbo naprej, ali samo opis scene?" Prvi primer = Indefinido, drugi = Imperfecto.

Trik za test: Če lahko rečeš "in potem..." po stavku, je verjetno Indefinido. Če rečeš "medtem..." je Imperfecto.

Mag-sign up para makita ang contentLibre ito!

Access sa lahat ng dokumento

Pagbutihin ang iyong mga grado

Sumali sa milyong mga estudyante

Hitri povzetek za ponavljanje

INDEFINIDO = AKCIJA: zaključena dejanja, glavni dogodki, zaporedje dejanj, dejanje ki prekine. Signalne besede: ayer, anoche, la semana pasada, de repente.

IMPERFECTO = OPIS: opisi oseb in krajev, navade, trajajoče dejanje v ozadju, starost in čas. Signalne besede: siempre, a menudo, todos los días, mientras.

Ključno vprašanje za test: "Je to glavni dogodek, ki premika zgodbo naprej (→ Indefinido), ali opis scene, ozadja, navade (→ Imperfecto)?"

S prakso boš hitro razvil občutek za pravilno izbiro časa. Preberi veliko španskih besedil in opazuj, kako avtorji uporabljata oba časa!

Končni nasvet: Več kot bereš in vežbaš, bolj naravno ti bo izbira pravega časa. Ne obupaj, če se ti sprva zdi zapleteno!

Akala namin hindi mo na itatanong...

Ano ang Knowunity AI companion?

Saan ko mada-download ang Knowunity app?

Maaari mong i-download ang app mula sa Google Play Store at Apple App Store.

Talaga bang libre ang Knowunity?

Tama 'yan! Mag-enjoy sa libreng access sa mga study content, makipag-connect sa kapwa mga estudyante, at kumuha ng instant na tulong – lahat nasa iyong daliri lang.

Smart Tools NEW

I-transform ang note na ito sa: ✓ 50+ Practice Questions ✓ Interactive Flashcards ✓ Full Mock Exam ✓ Essay Outlines

Praktis Exam

Quiz

Flashcards

Essay

Pinaka-sikat na nilalaman sa Španščina

Pretekli časi: Pretérito Indefinido in Imperfecto

Učenci bodo poglobljeno razumeli razlike med Pretérito Indefinido in Imperfecto ter ju pravilno uporabljali za pripovedovanje o preteklih dogodkih in opisovanje okoliščin.

Španščina

2. l.

Glagol 'Tener' (imeti)

Spoznali bomo glagol 'tener' za izražanje starosti in lastništva predmetov, na primer 'Imam psa'.

Španščina

6. r.

Pinaka-sikat na nilalaman

Potence in koreni

Matematika

9. r.

Časi (ponovitev in poglobljeno)

Angleščina

1. l.

Potence in koreni

Obvladali boste pravila za računanje s potencami z različnimi eksponenti in se naučili poenostavljati korene ter racionalizirati imenovalce.

Matematika

1. l.

Algebrski ulomki

Naučili se boste osnovnih operacij z algebrskimi ulomki, kot so seštevanje, odštevanje, množenje in deljenje.

Matematika

1. l.

Kombinatorika

Ponovili in uporabili bodo permutacije, variacije in kombinacije za reševanje problemov štetja v verjetnosti.

Matematika

3. l.

Kotne funkcije v pravokotnem trikotniku in na enotski krožnici

Učenci bodo ponovili kotne funkcije (sinus, kosinus, tangens, kotangens) v pravokotnem trikotniku in jih razširili na poljubne kote z uporabo enotske krožnice.

Matematika

2. l.

Geografija; Slovenija

Zapiski za geografijo v 9. razredu

Geografija

9. r.

Potence

Spoznavanje potenc z naravnimi eksponenti in pravil za računanje z njimi (množenje, deljenje potenc z enako osnovo ali eksponentom). Učenci bodo reševali naloge s potencami.

Matematika

8. r.

Racionalna števila

Ponovitev in utrjevanje operacij (seštevanje, odštevanje, množenje, deljenje) z ulomki in decimalnimi števili. Učenci bodo reševali kompleksnejše računske naloge z racionalnimi števili.

Matematika

8. r.

Hindi mo mahanap ang hinahanap mo? Tuklasin ang iba pang mga asignatura.

Gustong-gusto kami ng mga estudyante — at magiging ganoon ka rin.

4.6/5

App Store

4.7/5

Google Play

Stefan S

gumagamit ng iOS

Samantha Klich

Android user

Anna

iOS user

Pinakamagandang app sa mundo! walang masabi dahil sobrang ganda nito

Thomas R

iOS user

Basil

Android user

David K

iOS user

Sudenaz Ocak

Android user

Sa paaralan, napakahina ko sa math pero salamat sa app, mas mahusay na ako ngayon. Lubos akong nagpapasalamat na ginawa niyo ang app na ito.

Greenlight Bonnie

Android user

Rohan U

Android user

Xander S

iOS user

Elisha

iOS user

Paul T

iOS user

Stefan S

gumagamit ng iOS

Samantha Klich

Android user

Anna

iOS user

Pinakamagandang app sa mundo! walang masabi dahil sobrang ganda nito

Thomas R

iOS user

Basil

Android user

David K

iOS user

Sudenaz Ocak

Android user

Sa paaralan, napakahina ko sa math pero salamat sa app, mas mahusay na ako ngayon. Lubos akong nagpapasalamat na ginawa niyo ang app na ito.

Greenlight Bonnie

Android user

Rohan U

Android user

Xander S

iOS user

Elisha

iOS user

Paul T

iOS user