1. Paksa ng Kontrata, Saklaw ng Paglalapat at Iba pang Tuntunin ng App Stores
1.1 Ang Knowunity ay isang platform sa pagkatuto (website at apps para sa Apple at Android) para sa mga mag-aaral, na nag-aalok ng mga materyales sa paaralan at mga nilalaman sa pagkatuto para sa mga asignatura mula baitang 5 hanggang 14, mga alok ng tutorial, at mga paraan ng interaksyon sa ibang mag-aaral. Kabilang dito ang mga dokumento at nilalaman sa pagkatuto pati na rin mga background na impormasyon na ina-upload ng mga miyembro ng komunidad ng Knowunity (tinatawag na “Knower”). Nag-aalok ang Knowunity ng mga libreng at bayad na nilalaman at paraan ng paggamit. Bilang tagapagbigay ng platform sa pagkatuto, hindi obligasyon ng Knowunity GmbH na tiyakin ang tagumpay sa pagkatuto o suriin ang progreso o tagumpay sa pagkatuto.
1.2 Ang dokumentong ito ay naglalaman ng Pangkalahatang Tuntunin ng Paggamit at bumubuo ng legal na batayan para sa paggamit ng Knowunity ng mga mag-aaral (tinatawag na “mga gumagamit”), kabilang ang mga Knower na nag-a-upload ng nilalaman sa pagkatuto. Nalalapat ito sa pinakabagong bersyon at kailangang tahasang tanggapin sa oras ng pagrerehistro at pag-book ng mga bayad na alok, at ito ang batayan para sa paggamit ng Knowunity.
1.3 Para sa mga Knower, ibig sabihin, mga gumagamit na nais mag-upload ng nilalaman sa pagkatuto, may karagdagang Espesyal na Tuntunin ng Paggamit para sa Knower na kailangang tanggapin nang hiwalay bago mag-upload ng nilalaman.
1.4 Sa pag-download ng Knowunity app at pagbili sa Apple App Store, bukod sa mga Tuntuning ito, nalalapat din ang Pangkalahatang Tuntunin ng Apple na matatagpuan dito: http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/de/terms.html.
1.5 Sa pag-download ng Knowunity app at pagbili sa Google Play Store, bukod sa mga Tuntuning ito, nalalapat din ang Pangkalahatang Tuntunin ng Google Play Store na matatagpuan dito: https://play.google.com/intl/ALL_de/about/play-terms/.
1.6 Ang mga Tuntuning ito ay nalalapat sa mga gumagamit na nagrerehistro para sa German na bersyon ng Knowunity.
2. Minimum na Edad, Pagpaparehistro at Pahintulot ng Iyong mga Magulang o Tagapangalaga
2.1 Ang paggamit ng Knowunity ay nangangailangan ng pagpaparehistro. Kung ikaw ay mas bata sa pitong taon, hindi ka maaaring magparehistro at gumamit ng Knowunity.
2.2 Kung ikaw ay hindi bababa sa pitong taon ngunit wala pang 18 taong gulang, kailangang tahasang pumayag ang iyong mga magulang o tagapangalaga sa iyong pagpaparehistro, kahit na gusto mo lamang gamitin ang mga libreng nilalaman ng Knowunity.
3. Mga Bayad na Nilalaman (“Knowunity Pro”)
3.1 Nag-aalok ang Knowunity ng maraming dokumento, tools, at nilalaman sa pagkatuto pati na rin mga background na impormasyon na maaari mong gamitin nang libre. Bukod dito, may mga functionality na nangangailangan ng bayad na subscription (“Knowunity Pro”) (hal. kakayahang mag-print, offline mode, atbp.). Maaari ka lamang mag-subscribe kung ikaw ay 18 taong gulang pataas, o kung ikaw ay 7-18 taong gulang, kung may tahasang pahintulot ng iyong mga magulang o tagapangalaga. Sa pag-book ng Knowunity Pro, nananatiling libre ang paggamit mo ng Knowunity. Ang binabayaran mo lamang ay ang mga karagdagang feature ng Knowunity Pro, tulad ng download at offline mode.
3.2 Ang saklaw ng serbisyo at kasalukuyang presyo ng Knowunity Pro ay makikita sa Knowunity Pro page. Maaaring mag-subscribe sa pamamagitan ng website ng Knowunity o sa app bilang in-app purchase. Ang bayad ay buwanan.
3.3 Para sa subscription sa Knowunity Pro sa website, kailangang ilagay sa order form ang pangalan at email ng magulang/tagapangalaga, pangalan ng bata, at impormasyon sa pagbabayad (direct debit, credit card, instant transfer). Kailangan ding tanggapin ang kasalukuyang tuntunin ng paggamit at tukuyin kung sumasang-ayon sa pagkawala ng karapatan sa withdrawal (tingnan ang Seksyon 4). Sa pag-click ng “Magbayad Ngayon”, magkakaroon ng kontrata. Bago ito, maaari mong itama ang iyong mga detalye. Pagkatapos ng subscription, makakatanggap ka ng kumpirmasyon sa email na may kasamang kasalukuyang Tuntunin na maaari mong i-save o i-print.
3.4 Bilang alternatibo, maaaring mag-subscribe sa Knowunity Pro bilang in-app purchase. Impormasyon tungkol dito para sa Apple: https://support.apple.com/de-de/HT202023 at para sa Google Play Store: https://support.google.com/googleplay/answer/1061913?hl=de.
3.5 Para sa tagal at pagkansela, tingnan ang Seksyon 10.
4. Karapatan sa Pag-urong at Pagkawala ng Karapatang Ito
4.1 KNOWUNITY (libre): Ang buong impormasyon tungkol sa karapatan sa pag-urong ay matatagpuan dito. Tandaan: Sa pagtatapos ng libreng kontrata, nawawala agad ang karapatan sa pag-urong pagkatapos ng matagumpay na pagpaparehistro, dahil agad naming ibinibigay ang access sa Knowunity at nagsisimula na ang aming serbisyo (§ 356 Abs. 5 Nr. 1 BGB).
4.2 KNOWUNITY PREMIUM (may bayad): Ang buong impormasyon tungkol sa karapatan sa pag-urong ay matatagpuan dito. Tandaan: Sa pagtatapos ng bayad na kontrata (Knowunity Pro), nawawala ang karapatan sa pag-urong kapag ikaw – na may kaalaman sa pagkawala ng karapatang ito at may pahintulot ng iyong mga magulang/tagapangalaga – ay tahasang pumayag na agad naming ibigay ang bayad na serbisyo. Sa aming kumpirmasyon sa email, ipapahayag namin na ikaw – na may pahintulot ng iyong mga magulang/tagapangalaga – ay pumayag at alam ninyo na sa pamamagitan ng pagsang-ayon ay nawala ang karapatan sa pag-urong.
5. Ano ang Dapat at Hindi Mo Dapat Gawin
5.1 Dapat mong panatilihing lihim ang iyong mga access data (username, password) at hindi ito ipasa sa iba. Kung may hinala o alam mong may ibang may access sa iyong account, agad kaming kontakin sa [email protected].
5.2 Maaari mo lamang gamitin ang mga nilalaman ng Knowunity sa loob ng platform at hindi mo ito maaaring ipasa, i-post sa internet, o ibenta sa iba. Kung may Knowunity Pro ka, maaari mong i-print o i-export bilang PDF ang mga nilalaman para sa personal na gamit.
5.3 Ang mga sumusunod na nilalaman – anuman ang anyo (text, media, atbp.) at bahagi ng Knowunity – ay hindi mo maaaring i-upload, i-post, o ipamahagi:
5.3.1 Mga virus o iba pang uri ng programming code;
5.3.2 Pornograpiko, seksista, xenophobic, mapanirang-puri, mapanirang-dangal, nag-uudyok o nagbabanta ng karahasan, nang-aapi ng minorya, o nag-uudyok ng pagkamuhi, o anumang nilalaman na labag sa moralidad;
5.3.3 Nilalaman na nagdidiskrimina sa iba batay sa pinagmulan, kulay ng balat, kasarian, sekswal na oryentasyon, sakit, o iba pang katangian;
5.3.4 Nilalaman na sadyang mapanlinlang o hindi totoo;
5.3.5 Mga materyal na may copyright o nilalaman na naglalaman nito nang walang karampatang pahintulot;
5.3.6 Anumang uri ng materyal na pang-promosyon, maliban kung may tahasang pahintulot mula sa Knowunity;
5.3.7 Anumang labag sa batas na nilalaman;
5.3.8 Nilalaman na walang kaugnayan sa pag-aaral o sa klase (tulad ng Knows, Flashcards, at Quizzes).
5.3.9 Dapat mo ring sundin ang aming Community Guidelines na makikita dito.
5.4 Huwag kailanman banggitin ang pangalan o personal na datos ng iba (hal. kaklase, guro) sa iyong mga post at komento, at huwag ding ilathala ang iyong tunay na pangalan o personal na datos mo o ng iba.
5.5 Ang mga StudyBot na gagawin mo ay hindi dapat magpakita ng pangalan, paraan ng pagsasalita, o anumang katangian ng totoong tao (kilala man o hindi). Hindi rin dapat ito kahawig ng totoong tao. Hindi mo rin dapat bigyan ng avatar ang iyong StudyBot na kahawig ng totoong tao o copyright-protected na karakter, kahit na binago ngunit makikilala pa rin.
5.6 Hindi mo rin dapat gawin ang mga sumusunod:
5.6.1 Gamitin ang iyong access sa Knowunity para sa layuning makipagrelasyon ng romantiko o sekswal;
5.6.2 Magkaroon ng ilegal na access para sa iyong sarili o iba sa Knowunity at/o Knowunity Pro;
5.6.3 Anumang automated na paggamit ng platform at nilalaman nito, tulad ng paggamit ng scripts para gumawa o kumuha ng nilalaman, ay ipinagbabawal, kahit hindi pang-komersyal.
5.7 Tandaan: Ikaw ang responsable sa mga nilalaman na iyong ina-upload o ipo-post at dapat mong tandaan na ikaw ang mananagot ayon sa batas.
5.8 Kung makakita ka ng paglabag sa 5.1 hanggang 5.6 ng ibang gumagamit, agad kaming ipaalam sa [email protected].
5.9 Hindi ka maaaring magkaroon ng higit sa isang account sa aming serbisyo. Kung na-terminate na namin ang iyong account, hindi ka maaaring gumawa ng panibago maliban kung may tahasang nakasulat na pahintulot mula sa amin.
6. Moderasyon ng Nilalaman
6.1 Ang Knowunity ay isang platform na nagbibigay ng impormasyon kung saan ang mga nilalaman ay ina-upload at ipo-post ng ibang gumagamit. Ang mga impormasyong ito ay para makatulong sa iyo at sa ibang mag-aaral na mapalawak ang kaalaman. Hindi nito mapapalitan ang paaralan at pagtuturo ng mga guro.
6.2 Wala kang karapatan na makatanggap ng sagot sa iyong mga tanong o partikular na nilalaman. Ang aming serbisyo ay ang pagbibigay ng platform, hindi ang pagsagot sa iyong mga tanong, personal na konsultasyon, o pagpapabuti ng iyong marka. Hindi ito obligasyon namin o ng ibang gumagamit/Knower.
6.3 Ang Knowunity ay walang pananagutan sa katumpakan, kabuuan, at pagiging angkop ng mga impormasyong ibinigay ng ibang gumagamit at Knower. Gayundin, walang pananagutan ang ibang gumagamit/Knower.
6.4 Sa pagmo-moderate ng nilalaman, sinusubukan naming ipakita ang mga pinaka-makabuluhang nilalaman para sa iyo. Isinasaalang-alang ng aming mga algorithm ang ilang demograpikong datos (hal. baitang, uri ng paaralan, mahirap na asignatura) at aktibidad sa app (hal. listahan ng mga tiningnang nilalaman). Isinasaalang-alang din ang kasikatan ng nilalaman batay sa views, impressions, likes, at bilang ng gumagamit na nag-save ng nilalaman sa folder. Layunin naming mapabuti ang iyong karanasan at progreso sa pagkatuto.
6.5 Kasabay nito, sinusunod namin ang aming Community Guidelines. Bago mailathala ang nilalaman, hindi ito karaniwang sinusuri para sa katumpakan/paglabag sa batas o Community Guidelines (tingnan ang detalye sa ibaba).
6.6 Kapag nag-upload ka ng nilalaman nang pampubliko, dadaan muna ito sa aming algorithm na awtomatikong sumusuri sa pamagat, sanggunian, kaugnayan sa paaralan, spelling, readability, completeness (hindi ibig sabihin ay saklaw ng buong paksa kundi kung sinadyang hatiin ang nilalaman sa maraming bahagi na walang sapat na halaga), kalidad ng larawan, presensya ng personal na datos, posibilidad ng plagiarism, copyright infringement, at iyong nakaraang paggamit. Ang mga larawan ay awtomatikong sinusuri para sa pornograpiko, mapanganib sa kabataan, at marahas na nilalaman. Batay sa resulta, maaaring tanggapin, tanggihan, o suriin pa ng aming team ang nilalaman. Kung sa tingin mo ay hindi makatarungan ang pagtanggi, maaari kang mag-apela sa app at magbigay ng dahilan. Susuriin ito ng aming team sa lalong madaling panahon. Kung mapatunayang mali ang pagtanggi, tatanggapin at ilalathala ang nilalaman at ipapaalam ito sa iyo. Kung mananatili ang pagtanggi, ipapaalam din ito at ilalahad ang dahilan. Maaari ring magkaroon ng karagdagang epekto ayon sa Seksyon 7. Kung sa tingin mo ay hindi makatarungan ang pagtanggi, maaari kang magreklamo sa korte.
6.7 Maaaring i-report ng mga gumagamit ang nilalaman na susuriin ng aming team kung sumusunod sa 5.1 hanggang 5.6 o kung ang mga nabanggit sa 6.6 ay laban sa halaga ng pagkatuto. Kung magreresulta ito sa pagtanggal ng nilalaman, ipapaalam ito sa iyo at maaari kang mag-apela at magbigay ng dahilan. Susuriin ito ng aming team sa lalong madaling panahon. Kung mapatunayang mali ang pagtanggal, tatanggapin at ilalathala ang nilalaman at ipapaalam ito sa iyo. Kung mananatili ang pagtanggi, ipapaalam din ito at ilalahad ang dahilan. Maaari ring magkaroon ng karagdagang epekto ayon sa Seksyon 7. Kung sa tingin mo ay hindi makatarungan ang pagtanggi, maaari kang magreklamo sa korte.
7. Mga Epekto ng Paglabag
7.1 Kung lalabag ka sa 5.1 hanggang 5.6, maaaring mangyari ang mga sumusunod:
- Pag-alis ng nilalaman na ginawa mo (pinakamababang epekto)
- Pansamantalang pag-block ng iyong account – maaari mo pa ring gamitin ang Knowunity ngunit hindi ka makakapag-post, upload, o magbahagi ng nilalaman, kahit sa pampubliko o pribadong chat – tingnan ang detalye sa 7.2 (katamtamang epekto)
- Permanenteng pag-deactivate ng iyong account at agarang pagkansela ng kontrata (pinakamataas na epekto)
7.2 Kung ang iyong paglabag ay magdudulot ng higit pa sa pag-alis ng nilalaman, ito ay depende kung umabot ka sa tiyak na bilang ng Penalty Points. Ang mga sumusunod na kilos ay magdudulot ng Penalty Points (tingnan ang Community Guidelines para sa detalye):
- Walang kaugnayan sa paaralan; spam at hindi gustong advertisement; hindi makatarungang pag-report ng nilalaman: 1 Penalty Point
- Bullying at harassment, hate behavior, integrity at authenticity, dangerous behavior, criminal activities at regulated goods, weapons at ammunition, violent at graphic content: 10 Penalty Points
- Nudity at sexual activities ng matatanda, child safety, promotion ng self-harm at suicide, violent extremism, commercial spam: 100 Penalty Points
Ang pag-abot sa mga sumusunod na puntos ay may mga sumusunod na epekto:
- 5 Penalty Points: 3 araw na block
- 10 Penalty Points: 7 araw na block
- 20 Penalty Points: 10 araw na block
- 30 Penalty Points: 15 araw na block
- 50 Penalty Points: 30 araw na block
- 100 o higit pa: permanenteng block
Kapag naabot o lumampas sa threshold, magaganap ang block at ang mga puntos na nagdulot ng block ay ibabawas pagkatapos ng block period. Halimbawa: May 1 Penalty Point ka at nakakuha ng 10 pa, mabablock ka ng 7 araw at pagkatapos ay 1 na lang ulit ang iyong puntos.
Walang expiration ang Penalty Points. Mananatili ito hanggang hindi nababawas dahil sa block.
Kung makakuha ka ng dagdag na puntos habang naka-block, idadagdag ito sa iyong puntos at ang karagdagang block ay base sa bagong total. Halimbawa: May 20 Penalty Points ka at naka-block ng 10 araw. Limang araw bago matapos, nakakuha ka ng 30 pa, kaya aabot ka ng 50 at mabablock ng karagdagang 30 araw (kabuuang 40 araw).
Kung makita naming gumagamit ka ng maraming account at na-block ang isa, maaari naming i-block din ang iba.
7.3 Kapag nalaman ng Knowunity na may nilalaman na lumalabag sa 5.1 hanggang 5.6, ito ang proseso:
- Agad na tatanggalin ang malinaw na labag sa batas na nilalaman.
- Ipapaalam sa nag-post ang pagtanggal at ang dahilan.
- Kung hindi malinaw na labag sa batas, bibigyan ng 3 araw para magpaliwanag ang nag-post. Pagkatapos, magdedesisyon ang Knowunity at ipapaalam ang desisyon at dahilan.
- Kung may dahilan para sa pansamantalang block o permanenteng deactivation ng account ayon sa 7.2, bibigyan ng babala at dahilan ang nag-post at 3 araw para magpaliwanag. Pagkatapos, magdedesisyon ang Knowunity at ipapaalam ang desisyon at dahilan.
- Maaaring magreklamo sa korte ang may-ari ng na-block/deactivated na account.
8. Komento at Chat Area
8.1 Maaaring magkomento sa mga nilalaman sa pagkatuto. Maaari kang magbigay ng feedback o magtanong. May chat area din para makipagpalitan ng mensahe sa ibang gumagamit.
8.2 Para sa komento at chat area, nalalapat ang mga tuntunin ng 5.1 hanggang 5.6 at Community Guidelines.
8.3 Sa pampublikong chat, may Community Moderators na nagbabantay sa pagsunod sa mga tuntunin. Ang mga chat na lumalabag ay maaaring tanggalin ng moderators. Maaari ka ring alisin sa group chat kung paulit-ulit o malubha ang paglabag. Kung sa tingin mo ay hindi makatarungan ang pagtanggal ng mensahe o pag-alis sa chat, maaari kang mag-apela at magbigay ng dahilan. Susuriin ito ng aming team sa lalong madaling panahon. Kung mapatunayang mali, ibabalik ang nilalaman o ang iyong access sa chat. Kung hindi, ipapaalam ang dahilan. Maaari kang magreklamo sa korte. Tandaan na ang iyong mga post sa chat ay maaaring magdulot ng karagdagang epekto ayon sa Seksyon 7.
9. Advertisement
May karapatan ang Knowunity na magpakita ng advertisement sa platform kung ginagamit mo ang libreng bersyon ng Knowunity.
10. Tagal ng Kontrata at Pagkansela
10.1 Ang kontrata para sa libreng bersyon ng Knowunity ay walang takdang panahon. Maaari itong kanselahin anumang oras sa pamamagitan ng pagtanggal ng account.
10.2 Ang bayad na subscription para sa Knowunity Pro ay para sa takdang panahon na awtomatikong nagre-renew hanggang makansela. Maaari mong kanselahin ang subscription anumang oras bago matapos ang kasalukuyang period. Para sa website, gamitin ang “Knowunity Pro jetzt kündigen”. Para sa in-app purchase, kanselahin sa app store. Impormasyon:
- Apple Store: https://support.apple.com/de-de/guide/iphone/iph3dfd91de/ios
- Google Play Store: https://support.google.com/googleplay/answer/7018481?hl=DE
10.3 Sa pagkansela ng Knowunity Pro, mawawala ang access mo sa Pro features sa pagtatapos ng kasalukuyang period at babalik ka sa libreng membership. Kung gusto mo ring kanselahin ito, tingnan ang 10.1.
10.4 Ikaw at ang Knowunity ay may karapatang kanselahin ang kontrata anumang oras kung may mahalagang dahilan. Hindi naaapektuhan ang mga patakaran sa Seksyon 7.
11. Pananagutan
11.1 Kami ay mananagot lamang para sa sinadyang pagkakamali at matinding kapabayaan. Mananagot din kami para sa kapabayaan sa mga obligasyon na mahalaga sa kontrata, ngunit limitado lamang sa tipikal at inaasahang pinsala. Ganito rin para sa aming mga katuwang.
11.2 Hindi nalalapat ang limitasyon ng pananagutan sa pinsala sa buhay, katawan, at kalusugan, o kung may tinagong depekto o garantiya. Hindi rin naaapektuhan ang pananagutan ayon sa Produkthaftungsgesetz.
12. Pagbabago ng Tuntunin
May karapatan ang Knowunity na baguhin ang mga tuntunin kung kinakailangan at hindi nito nilalabag ang prinsipyo ng good faith. Maaari ring baguhin bilang tugon sa bagong teknolohiya, pagbabago sa batas, o iba pang dahilan. Ang mga pagbabago ay ipapaalam muna sa mga gumagamit. Ang mga pagbabago na malaki ang epekto sa balanse ng kontrata ay nangangailangan ng tahasang pahintulot. Kung hindi tumutol ang gumagamit sa loob ng anim na linggo, itinuturing na tinanggap. Sa kaso ng pagtutol, maaaring kanselahin ng Knowunity ang kontrata sa loob ng dalawang linggo. May karapatan din ang Knowunity sa extraordinary termination kung hindi na makatwiran ang pagpapatuloy ng kontrata.
13. Wika ng Kontrata, Batas na Nalalapat at Iba Pang Paalala
13.1 Ang kontrata ay sa wikang Aleman. Nalalapat ang batas ng Federal Republic of Germany. Kung ikaw ay nakatira sa EU o Switzerland, hindi naaapektuhan ang mga sapilitang batas doon.
13.2 Ang European Union ay may platform para sa extrajudicial na pagresolba ng consumer disputes (“OS-Platform”) na matatagpuan sa http://ec.europa.eu/consumers/odr. Ito ay para sa pagresolba ng mga dispute tungkol sa mga obligasyon mula sa online contracts. Ayon sa § 36 ng German Consumer Dispute Resolution Act, ipinapaalam ng Knowunity na hindi ito obligado o handang sumali sa dispute resolution procedure sa harap ng consumer arbitration board.
14. Salvatory Clause
Kung ang isang probisyon ng kontratang ito ay hindi wasto o hindi maisasagawa, mananatiling buo ang bisa ng natitirang bahagi ng kontrata. Ang hindi wastong probisyon ay papalitan ng isang wasto at maisasagawang probisyon na pinakamalapit sa layunin ng kontrata.
PAALALA SA PAG-URONG PARA SA LIBRENG MIYEMBRO
Paalala sa Pag-urong
KARAPATAN SA PAG-URONG
May karapatan kang bawiin ang kontratang ito sa loob ng labing-apat (14) na araw nang walang pagbibigay ng dahilan.
Ang panahon ng pag-urong ay labing-apat (14) na araw mula sa araw ng pagpasok ng kontrata.
Upang gamitin ang iyong karapatan sa pag-urong, kailangan mong ipaalam sa amin (Knowunity GmbH, Julie-Wolfthorn-Straße 1, 10115 Berlin, Tel.: +49 30 52001583, E-Mail: [email protected]) sa pamamagitan ng malinaw na pahayag (hal. liham o email) ang iyong desisyon na bawiin ang kontrata. Maaari mong gamitin ang nakalakip na sample withdrawal form, ngunit hindi ito sapilitan.
Upang matugunan ang deadline, sapat na ipadala mo ang abiso bago matapos ang panahon ng pag-urong.
Mga Epekto ng Pag-urong
Kung bawiin mo ang kontrata, ibabalik namin sa iyo ang lahat ng bayad na natanggap namin mula sa iyo, kabilang ang delivery costs (maliban sa dagdag na gastos kung pinili mo ang ibang uri ng delivery kaysa sa aming standard), agad at hindi lalampas sa labing-apat (14) na araw mula nang matanggap namin ang abiso ng iyong pag-urong. Gagamitin namin ang parehong paraan ng pagbabayad na ginamit mo, maliban kung may ibang napagkasunduan; hindi ka sisingilin ng anumang bayad para dito.
Pagkawala ng Karapatan sa Pag-urong
Nawawala ang karapatan sa pag-urong para sa mga kontrata tungkol sa digital content na hindi nasa pisikal na carrier, kung saan ang consumer ay hindi obligadong magbayad, kapag nagsimula na ang provider sa pagtupad ng kontrata.
Impormasyon tungkol sa Sample Withdrawal Form
Sample Withdrawal Form
(Kung gusto mong bawiin ang kontrata, punan ang form na ito at ipadala sa amin.)
–
Sa Knowunity GmbH, Julie-Wolfthorn-Straße 1, 10115 Berlin, E-Mail: [email protected]:
–
Dito ay binabawi ko/namin () ang kontratang pinasok ko/namin () para sa pagbili ng mga sumusunod na produkto ()/pagkakaloob ng sumusunod na serbisyo ()
–
Inorder noong ()/natanggap noong ()
–
Pangalan ng consumer(s)
–
Address ng consumer(s)
–
Lagda ng consumer(s) (kung papel ang abiso)
–
Petsa
(*) Di-wastong lagyan ng marka.
PAALALA SA PAG-URONG PARA SA KNOWUNITY PREMIUM (PRO)
Paalala sa Pag-urong
KARAPATAN SA PAG-URONG
May karapatan kang bawiin ang kontratang ito sa loob ng labing-apat (14) na araw nang walang pagbibigay ng dahilan.
Ang panahon ng pag-urong ay labing-apat (14) na araw mula sa araw ng pagpasok ng kontrata.
Upang gamitin ang iyong karapatan sa pag-urong, kailangan mong ipaalam sa amin (Knowunity GmbH, Julie-Wolfthorn-Straße 1, 10115 Berlin, Tel.: +49 30 52001583, E-Mail: [email protected]) sa pamamagitan ng malinaw na pahayag (hal. liham o email) ang iyong desisyon na bawiin ang kontrata. Maaari mong gamitin ang nakalakip na sample withdrawal form, ngunit hindi ito sapilitan.
Upang matugunan ang deadline, sapat na ipadala mo ang abiso bago matapos ang panahon ng pag-urong.
Mga Epekto ng Pag-urong
Kung bawiin mo ang kontrata, ibabalik namin sa iyo ang lahat ng bayad na natanggap namin mula sa iyo, kabilang ang delivery costs (maliban sa dagdag na gastos kung pinili mo ang ibang uri ng delivery kaysa sa aming standard), agad at hindi lalampas sa labing-apat (14) na araw mula nang matanggap namin ang abiso ng iyong pag-urong. Gagamitin namin ang parehong paraan ng pagbabayad na ginamit mo, maliban kung may ibang napagkasunduan; hindi ka sisingilin ng anumang bayad para dito.
Pagkawala ng Karapatan sa Pag-urong
Nawawala ang karapatan sa pag-urong para sa mga kontrata tungkol sa digital content na hindi nasa pisikal na carrier, kung saan ang consumer ay obligadong magbayad, kapag:
- Nagsimula na ang provider sa pagtupad ng kontrata,
- Tahasang pumayag ang consumer na magsimula ang provider bago matapos ang panahon ng pag-urong,
- Kumpirmado ng consumer na nauunawaan niyang mawawala ang karapatan sa pag-urong sa pagsang-ayon sa (2), at
- Nagbigay ang provider ng kumpirmasyon ayon sa § 312f BGB.
Impormasyon tungkol sa Sample Withdrawal Form
Sample Withdrawal Form
(Kung gusto mong bawiin ang kontrata, punan ang form na ito at ipadala sa amin.)
–
Sa Knowunity GmbH, Julie-Wolfthorn-Straße 1, 10115 Berlin, E-Mail: [email protected]:
–
Dito ay binabawi ko/namin () ang kontratang pinasok ko/namin () para sa pagbili ng mga sumusunod na produkto ()/pagkakaloob ng sumusunod na serbisyo ()
–
Inorder noong ()/natanggap noong ()
–
Pangalan ng consumer(s)
–
Address ng consumer(s)
–
Lagda ng consumer(s) (kung papel ang abiso)
–
Petsa
(*) Di-wastong lagyan ng marka.
TANDAAN: Ang pagsasalin na ito ay para sa layunin ng impormasyon lamang. Sa kaso ng legal na interpretasyon, ang orihinal na dokumentong Aleman ang mananaig.